WebUNINT Unit. Annalisa Sandrelli A graduate in Conference Interpreting (English and Spanish) of the Advanced School for Interpreters and Translators of the University of Trieste, Annalisa Sandrelli is Lecturer in English Language and Translation at Università degli Studi Internazionali (UNINT) in Rome. She teaches Consecutive Interpreting ... WebNOTE! This site uses cookies and similar technologies. If you not change browser settings, you agree to it. Learn more
Respeakers/Velotypists - LIVE TEXT ACCESS
http://velotype.com/LTA/Unit%206%20Velotyping%20(VELOTYPE-SUBTI-UAB-ZDFD-SSML)/U6_TrainersGuide_Velotype.pdf Respeaking is a relatively recent technique developed for the intralingual real-time subtitling of TV broadcasts (talk shows, weather forecasts, sports programmes, the news, etc.) and live events (conferences, ceremonies, debates, meetings, and so on). It is based on speaker-dependent speech recognition technology … See more As was mentioned in §1, there is relatively little research on respeaking. Starting with the intralingual variant, the focus of the available studies is either on the … See more The data used in this study come from the 5th International Symposium on Live Subtitling, respeaking and accessibilitywhich took place at UNINT on 12 June … See more Table 3 shows the number of words and the number of idea units identified in each SL speech, accompanied by the corresponding figures for the interpreted … See more As was explained in §3.2, the first tangible result of this study has been the creation of a multimedia archive that includes the parallel data of SL speeches … See more maryland civil war soldiers database
Respeaking in Translator Training Curricula Present and Future ...
WebSimposio Respeaking, Sottotitolazione in diretta e Accessibilità. Vipendwa 127. UNINT Università organizza il Quinto Simposio Internazionale su... WebRespeaking is a captioning technique that produces captions and transcripts through the use of voice-recognition technology. Captioners who use respeaking are called respeakers. In order to create captions, a respeaker will listen to an audio source (for example, a recorded video or a live event via telephone connection) and speak into a ... WebShe coordinates the English unit of the Eurolect Observatory and is a member of the LARIM research group on interpreting and of the GALMA observatory. She is currently … maryland civil procedure rules